Leśmian międzynarodowy - relacje kontekstowe. Studia kompara

Opis

Leśmian międzynarodowy - relacje kontekstowe. Studia komparatystyczne

Żaneta Nalewajk-Turecka

TAiWPN UNIVERSITAS

Kraków 2015

ISBN: 97*******2

liczba stron: 332

oprawa: miękka ze skrzydełkami

.
SPIS TREŚCI

.
I. WPROWADZENIE
II. KONTEKST I METODA

Problematyka kontekstów i metod badań w komparatystyce
III. RELACJE KONTEKSTOWE. LEŚMIAN WOBEC POPRZEDNIKÓW LITERACKICH I TRADYCJI KULTUROWYCH

1) FILIACJE INTERLITERACKIE

Zapośredniczenia literackie (Poe – Baudelaire – Balmont – Leśmian)

Repliki przekładowe (Poe – Baudelaire – Leśmian)

Transformacje estetyczne (estetyka śmierci: Poe – Baudelaire – Balmont – Leśmian)

Wpływy stylistyczne i konstrukcyjne (styl symbolistyczny – tradycja bylinna – wczesna twórczość prozatorska Leśmiana)

2) HOMOLOGIE INTERKULTUROWE

Reminiscencje konstrukcyjne (demoniczne postaci kobiece: Puszkin – Gogol – Leśmian)

Transformacje metaforyczne i parodystyczno-apokryficzne (postaci kalik pierechożych: Jesienin – – Lśmian)

Modyfikacje gatunkowe i konstrukcyjne, nawiązania tematyczne, repetycje leksykalne (utwory Leśmiana a kultura i folklor Ukrainy)
IV. KONTYNUACJE LITERACKIE POETYKI LEŚMIANA

Od aluzji do stylizacji. Interteksty i konteksty Leśmianowskie we współczesnej i najnowszej poezji polskiej
V. ZAKOŃCZENIE

NOTA BIBLIOGRAFICZNA

BIBLIOGRAFIA

INDEKS OSÓB

SUMMARY

RÉSUMÉ